6AV6545-0BA15-2AX0                    6AV6545-0BA15-2AX0

上海西萬自動化科技有限公司
：黃杰（維修/銷售工程師）
24小時銷售及：
電 話：
傳 真：
: 
地址：上海市金山區(qū)楓蘭路128號

SIMATIC S7-200系列PLC適用于各行各業(yè)，各種場合中的檢測、監(jiān)測及控制的自動化。S7-200系列的強大功能使其無論在獨立運行中，或相連成網(wǎng)絡(luò)皆能實現(xiàn)復(fù)雜控制功能。因此S7-200系列具有*的性能/價格比。
“信譽*，客戶*"是公司成立之初所確立的宗旨，在公司的嚴(yán)格要求和員工們不折不扣地貫徹執(zhí)行下發(fā)展延續(xù)至今。“假一罰十"一直是我公司的主動承諾。

KP1200 Comfort 12 寸，6AV2124-1MC01-0AX0,1600 萬色 LED 背光，16:9 寬屏顯示，鍵控，12 MB 用戶內(nèi)存
精智面板
KTP400 Comfort 4.3 寸，1600 萬色 LED 背光，16:9 寬屏顯示，鍵控 + 觸摸，4 MB 用戶內(nèi)存6AV2124-2DC01-0AX0
KP400 Comfort 4.3 寸，1600 萬色 LED 背光，16:9 寬屏顯示，鍵控6AV2124-1DC01-0AX0
TP700 Comfort 7 寸，1600 萬色 LED 背光，16:9 寬屏顯示，觸摸屏，12 MB 用戶內(nèi)存6AV2124-0GC01-0AX0
KP700 Comfort 7 寸，1600 萬色 LED 背光，16:9 寬屏顯示，鍵控，12 MB 用戶內(nèi)存6AV2124-1GC01-0AX0
TP900 Comfort 9 寸，1600 萬色 LED 背光，16:9 寬屏顯示，觸摸屏，12 MB 用戶內(nèi)存 6AV2124-0JC01-0AX0
KP900 Comfort 9 寸，1600 萬色 LED 背光，16:9 寬屏顯示，鍵控，12 MB 用戶內(nèi)存6AV2124-1JC01-0AX0
TP1200 Comfort 12 寸，1600 萬色 LED 背光，16:9 寬屏顯示，觸摸屏，12 MB 用戶內(nèi)存6AV2124-0MC01-0AX0
KP1200 Comfort 12 寸，1600 萬色 LED 背光，16:9 寬屏顯示，鍵控，12 MB 用戶內(nèi)存6AV2124-1MC01-0AX0
觸摸屏常見維修故障：

無顯示維修，亮度看不清楚維修，黑屏維修，花屏維修，白屏維修，液晶屏顯示豎條維修，液晶屏顯示橫條維修，液晶屏顯示多畫面維修，以及液晶屏顯示疑難雜癥均可維修，觸摸屏通訊不上維修，觸摸屏開機走一半不動維修，開機不能進入程序維修，指示燈不亮維修，觸摸屏死機維修，西門子觸摸屏燈管不亮維修，觸摸屏玻璃爛維修更換觸摸屏觸摸偏移維修，觸摸屏不能觸摸維修，觸摸屏一半可以觸摸另一半不能觸摸維修，觸摸屏不能校準(zhǔn)維修，觸摸屏無背光維修.

我們還提供，各類觸摸屏高壓板銷售更換，觸摸屏燈管銷售更換，觸摸板銷售更換，西門子觸摸屏主板銷售，西門子觸摸屏液晶屏更換，西門子觸摸屏液晶屏顯示，西門子按鍵屏維修，西門子操作面板維修，西門子觸摸屏按鍵壞維修，西門子操作面板按鍵壞維修，按鍵不靈維修，西門子按鍵膜更換銷售，西門子觸摸屏通電無反應(yīng)維修，觸摸屏顯示故障維修，西門子觸摸屏程序備份，西門子觸摸屏解密，另公司專業(yè)維修工程師可對客戶提供上門檢測維修服務(wù)

SIMATIC操作員面板OP 73MICRO，用于SIMATIC S7-2003" LC顯示屏，背光顯示，具有圖形化組態(tài)能力

上海西門子變頻器維修中心
設(shè)計和功能
SIMATIC HMIComfort Panel系列包括4個按鍵面板、3個觸摸面板和1個按鍵觸摸面板。 所有設(shè)備只能配置新的HMI軟件WinCC V11。

KP400 COMFORT是一個4英寸按鍵面板，顯示屏分辨率為480x 272像素。 它的安裝與OP 77B兼容

KTP400 COMFORT的安裝與TP 177B 4兼容，提供觸摸屏(480 x 272 px)和4個另外的功能鍵

TP700 Comfort有一個800x 480像素觸摸屏，其安裝與TP 177， MP 177和TP 277兼容，但是提供的顯示尺寸多40%

KP700 Comfort(800 x 480 px)的安裝與OP 277兼容

KP900和TP900 Comfort具有與7英寸設(shè)備的相同顯示屏分辨率，由于顯示屏大，當(dāng)從較遠距離觀看時， 更加方便。

12英寸設(shè)備KP1200和TP1200 Comfort具有分辨率為1280x 800像素的PC典型顯示屏。
設(shè)備的Runtime Software包括檔案和腳本、互聯(lián)網(wǎng)瀏覽器，在交付時還包括PDF閱讀器， Excel和Word文件。

Comfort Panel的觸摸面板系列可在橫向或豎向安裝和運行，當(dāng)配置它們時您只需選擇正確的方向。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 在輸入采樣階段，PLC以掃描方式依次地讀入所有輸入狀態(tài)和數(shù)據(jù)，并將它們存入I/O映象區(qū)中的相應(yīng)得單元內(nèi)。輸入采樣結(jié)束后，轉(zhuǎn)入用戶程序執(zhí)行和輸出刷新階段。在這兩個階段中，即使輸入狀態(tài)和數(shù)據(jù)發(fā)生變化，I/O映象區(qū)中的相應(yīng)單元的狀態(tài)和數(shù)據(jù)也不會改變。因此，如果輸入是脈沖信號，則該脈沖信號的寬度必須大于一個掃描周期，才能保證在任何情況下，該輸入均能被讀入。

用戶程序執(zhí)行

在用戶程序執(zhí)行階段，PLC總是按由上而下的順序依次地掃描用戶程序(梯形圖)。在掃描每一條梯形圖時，又總是先掃描梯形圖左邊的由各觸點構(gòu)成的控制線路，并按先左后右、先上后下的順序?qū)τ捎|點構(gòu)成的控制線路進行邏輯運算，然后根據(jù)邏輯運算的結(jié)果，刷新該邏輯線圈在系統(tǒng)RAM存儲區(qū)中對應(yīng)位的狀態(tài)；或者刷新該輸出線圈在I/O映象區(qū)中對應(yīng)位的狀態(tài)；或者確定是否要執(zhí)行該梯形圖所規(guī)定的特殊功能指令。

即，在用戶程序執(zhí)行過程中，只有輸入點在I/O映象區(qū)內(nèi)的狀態(tài)和數(shù)據(jù)不會發(fā)生變化，而其他輸出點和軟設(shè)備在I/O映象區(qū)或系統(tǒng)RAM存儲區(qū)內(nèi)的狀態(tài)和數(shù)據(jù)都有可能發(fā)生變化，而且排在上面的梯形圖，其程序執(zhí)行結(jié)果會對排在下面的凡是用到這些線圈或數(shù)據(jù)的梯形圖起作用；相反，排在下面的梯形圖，其被刷新的邏輯線圈的狀態(tài)或數(shù)據(jù)只能到下一個掃描周期才能對排在其上面的程序起作用。

輸出刷新

 當(dāng)掃描用戶程序結(jié)束后，PLC就進入輸出刷新階段。在此期間，CPU按照I/O映象區(qū)內(nèi)對應(yīng)的狀態(tài)和數(shù)據(jù)刷新所有的輸出鎖存電路，再經(jīng)輸出電路驅(qū)動相應(yīng)的外設(shè)。這時，才是PLC的真正輸出。

同樣的若干條梯形圖，其排列次序不同，執(zhí)行的結(jié)果也不同。另外，采用掃描用戶程序的運行結(jié)果與繼電器控制裝置的硬邏輯并行運行的結(jié)果有所區(qū)別。當(dāng)然，如果掃描周期所占用的時間對整個運行來說可以忽略，那么二者之間就沒有什么區(qū)別了。

5保養(yǎng)編輯設(shè)備定期測試、調(diào)整

（1） 每半年或季度檢查PLC柜中接線端子的連接情況，若發(fā)現(xiàn)松動的地方及時重新堅固連接；

（2） 對柜中給主機供電的電源每月重新測量工作電壓；

設(shè)備定期清掃

（1） 每六個月或季度對PLC進行清掃，切斷給PLC供電的電源把電源機架、CPU主板及輸入/輸出板依次拆下，進行吹掃、清掃后再依次原位安裝好，將全部連接恢復(fù)后送電并啟動PLC主機。認(rèn)真清掃PLC箱內(nèi)衛(wèi)生；

（2） 每三個月更換電源機架下方過濾網(wǎng)；

檢修前準(zhǔn)備

（1） 檢修前準(zhǔn)備好工具；

（2） 為保障元件的功能不出故障及模板不損壞，必須用保護裝置及認(rèn)真作防靜電準(zhǔn)備工作；

（3） 檢修前與調(diào)度和操作工好，需掛檢修牌處掛好檢修牌；

設(shè)備拆裝順序及方法

（1） 停機檢修，必須兩個人以上監(jiān)護操作；

（2） 把CPU前面板上的方式選擇開關(guān)從“運行"轉(zhuǎn)到“停"位置；

（3） 關(guān)閉PLC供電的總電源，然后關(guān)閉其它給模坂供電的電源；

（4） 把與電源架相連的電源線記清線號及連接位置后拆下，然后拆下電源機架與機柜相連的螺絲，電源機架就可拆下；

（5） CPU主板及I/0板可在旋轉(zhuǎn)模板下方的螺絲后拆下；

（6） 安裝時以相反順序進行；

檢修工藝及技術(shù)要求

（1） 測量電壓時，要用數(shù)字電壓表或精度為1%的*表測量

（2）電源機架，CPU主板都只能在主電源切斷時取下；

（3） 在RAM模塊從CPU取下或插入CPU之前，要斷開PC的電源，這樣才能保證數(shù)據(jù)不混亂；

（4） 在取下RAM模塊之前，檢查一下模塊電池是否正常工作，如果電池故障燈亮?xí)r取下模塊RAM內(nèi)容將丟失；

（5） 輸入/輸出板取下前也應(yīng)先關(guān)掉總電源，但如果生產(chǎn)需要時I/0板也可在可編程控制器運行時取下，但CPU板上的QVZ（超時）燈亮；

（6） 撥插模板時，要格外小心，輕拿輕放，并運離產(chǎn)生靜電的物品；

（7） 更換元件不得帶電操作；

（8） 檢修后模板安裝一定要安插到位

6電池更換編輯

 當(dāng)PLC的用戶程序要保留在RAM中時，就會用到電池，電池通常是3V或3.6V的不可充電的鋰電池，電池的使用壽命通常是五年左右，電池用久了，電壓就會下降，當(dāng)其下降到不足以保證RAM中數(shù)據(jù)時，RAM中的程序就會丟失。如果用戶沒有備份程序，就會相當(dāng)麻煩。[1]

一般PLC內(nèi)部設(shè)有電池電壓檢測電路，當(dāng)電壓下降到一定程度時，PLC就會報警，提醒更換電池。PLC的使用說明書都有提供更換電池的方法。一般來 說，PLC在斷電后，因為PLC上RAM電源端接有充電電容，即使把電池去掉，電容上充電電量也足夠RAM內(nèi)的數(shù)據(jù)保持一段時間，所以如果取掉電池后在短 時間內(nèi)（通常5分鐘）再將新電池?fù)Q上去，數(shù)據(jù)是不會丟失的。

但用戶實際使用PLC的環(huán)境情況不盡相同，例如電容的容量下降，RAM電源回路有 灰塵、油泥等形成放電回路等，這會加快PLC斷電后電容的放電速度，從而使時間不好把握。如果在帶電的情況下更換電池就可保程序*。因為電源始終會 有電壓加在RAM芯片的電源腳。當(dāng)然更換時亦要小心應(yīng)對，注意電池的極性以及避免短路情況發(fā)生。

是把PLC通電15分鐘（給內(nèi)部電容充電），斷電，在5分鐘內(nèi)換好新的電池，再上電試一下。

西門子PLC有帶卡的，有不帶電池的；也有帶卡的，帶電池的。程序存在MMC卡中，如果沒有存儲卡，需要電池保存程序的，更換電池時候務(wù)必注意，帶電的情況下，將舊電池取出來，然后將新電池?fù)Q上即可。

7優(yōu)點編輯可靠

PLC不需要大量的活動元件和連線電子元件。它的連線大大減少。與此同時，系統(tǒng)的維修簡單，維修時間短。Plc采用了一系列可靠性設(shè)計的方法進行設(shè)計。例如：冗余的設(shè)計。斷電保護，故障診斷和信息保護及恢復(fù)。PLC是為工業(yè)生產(chǎn)過程控制而專門設(shè)計的控制裝置，它具有比通用計算機控制更簡單的編程語言和更可靠的硬件。采用了精簡化的編程語言。編程出錯率大大降低。

易操作

PLC有較高的易操作性。它具有編程簡單，操作方便，維修容易等特點，一般不容易發(fā)生操作的錯誤。對PLC的操作包括程序輸入和程序更改的操作。程序的輸入直接可接顯示，更改程序的操作也可以直接根據(jù)所需要的地址編號或接點號進行搜索或程序?qū)ふ?，然后進行更改。PLC有多種程序設(shè)計語言可供使用。用于梯形圖與電氣原理圖較為接近。容易掌握和理解。PLC具有的自診斷功能對維修人員維修技能的要求降低。當(dāng)系統(tǒng)發(fā)生故障時，通過硬件和軟件的自診斷，維修人員可以很快找到故障的部位。

6AV6 640-0CA11-0AX1 TP177 micro 觸摸式 s7-200系列用
6AV6 640-0DA11-0AX0 K-TP 178 micro s7-200系列用
6AV6 641-0AA11-0AX0 OP 73 單色 3英寸
6AV6 641-0BA11-0AX1 OP 77A 單色 4.5英寸
6AV6 641-0CA01-0AX1 OP 77B 單色 4.5英寸
6AV6 642-0AA11-0AX1 TP 177A 單色 5.7英寸
6AV6 642-0BC01-1AX1 TP 177B DP 單色 5.7英寸
6AV6 642-0BA01-1AX1 TP 177B PN/DP 彩色 5.7英寸
6AV6 642-0DC01-1AX1 OP 177B DP 單色 5.7英寸
6AV6 642-0DA01-1AX1 OP 177B PN/DP 彩色 5.7英寸
6AV6 643-0BA01-1AX0 OP 277-6操作員面板,5.7寸彩色中文顯示
6AV6 643-0AA01-1AX0 TP277-6 觸摸式面板,5.7寸彩色中文顯示
6AV6 643-0CB01-1AX1 MP277-8 觸摸式面板，8寸64K色中文
6AV6 643-0DB01-1AX1 MP277-8 按鍵式面板,8寸64K色中文顯示
6AV6 643-0CD01-1AX1 MP277-10 觸摸式面板，10寸64K色中文
6AV6 643-0DD01-1AX1 MP277-10 按鍵式面板,10寸64K色中文顯示
6AV6644-0AA01-2AX0 MP377-12 觸摸式面板，12寸64K色中文
6AV6644-0AB01-2AX0 MP377-15 觸摸式面板，15寸64K色中文
6AV6644-0AC01-2AX0 MP377-19 觸摸式面板，19寸64K色中文
6AV6644-0BA01-2AX1 MP377-12 按鍵式面板,12寸64K色中文顯示
6AV6671-1CB00-0AX2 MMC 存儲卡 128 MB 用于 OP77B, OP/TP 177B, PANEL 177
6ES7 648-0DC20-0AA0 USB stick 512M
6ES7 648-0DC30-0AA0 USB stick 1G
6ES7 648-0DC40-0AA0 USB stick 2G
6AV66470AA113AX0 SIMATIC KTP400 Basic mono PN 3.8" mono STN 顯示屏，以太網(wǎng)接口
6AV66470AB113AX0 SIMATIC KTP600 Basic color PN 5,7" TFT 顯示屏，256 色以太網(wǎng)接口
6AV66470AD113AX0 SIMATIC KTP600 Basic color PN 5,7" TFT 顯示屏，256 色以太網(wǎng)接口
6AV6647-0AE11-3AX0 SIMATIC KTP1000 基本色 DP 10.4" TFT 顯示器，256 色 MPI/PROFIBUS DP 接口， WINCC FLEXIBLE 2008 精簡版，包括免費提供的開源軟件，更多詳情參見光盤。
6AV6647-0AF11-3AX0 SIMATIC KTP1000 基本色 PN 10,4" TFT 顯示器，256 色，以太網(wǎng)接口，WINCC FLEXIBLE 2008 精簡版，包括免費提供的開源軟件，更多詳情參見光盤。
6AV6647-0AG11-3AX0 SIMATIC TP1500 基本色 PN 15.0" TFT 顯示器，256 色，以太網(wǎng)接口，WINCC FLEXIBLE 2008 精簡版，包括免費提供的開源軟件，更多詳情參見光盤。

舊屏-全部備件訂貨，銷售參考用
6AV6 545-0BA15-2AX0 TP170A觸摸式面板
6AV6 545-0BB15-2AX0 TP170B觸摸式面板,5.7寸單色中文顯示
6AV6 545-0BC15-2AX0 TP170B觸摸式面板,5.7寸彩色中文顯示
6AV6 542-0BB15-2AX0 OP170B操作員面板,5.7寸單色中文顯示
6AV6 545-0CA10-0AX0 TP270-6觸摸式面板,5.7寸彩色中文顯示
6AV6 545-0CC10-0AX0 TP270-10觸摸式面板,10.4寸彩色中文顯示
6AV6 542-0CA10-0AX0 OP270-6操作員面板,5.7寸彩色中文顯示
6AV6 542-0CC10-0AX0 OP270-10操作員面板,10.4寸彩色中文顯示
6AV6 542-0AG10-0AX0 MP270B按鍵式面板,10.4寸彩色中文顯示
6AV6 545-0AH10-0AX0 MP270B-6 觸摸式面板，5.7寸彩色中文
6AV6 545-0AG10-0AX0 MP270B-10 觸摸式面板,10.4寸彩色中文顯示
6AV6 542-0DA10-0AX0 MP370按鍵式面板,12寸256色中文顯示
6AV6 545-0DA10-0AX0 MP370觸摸式面板,12寸256色中文顯示
6AV6 545-0DB10-0AX0 MP370觸摸式面板,15寸256色中文顯示

小型面板是專門為 SIMATIC S7-200 micro PLC 定做的，它們帶有文本顯示屏(TD) 或像素圖形顯示屏，而操作面板（OP）帶薄膜鍵盤或觸摸屏（TP）。

SIMATIC TD 200

• 用于S7-200的用戶友好的文本顯示屏
• 操作員控制和監(jiān)視：顯示消息文本，干預(yù)控制程序，設(shè)置輸入和輸出
• 使用提供的電纜直接到 CPU 接口，或集成到網(wǎng)絡(luò)中
  （也通過 EM 277）
• 無需獨立的電源
• 不需要單獨的通訊軟件
• 使用提供的菜單進行編址和對比度調(diào)節(jié)
• 8 個可編程功能鍵

SIMATIC TD 400C

• 背光照明，4 行顯示，因此屏幕顯示區(qū)域較大，顯示清晰
• 用戶界面配有 15 個觸控鍵，可單獨組態(tài)
• 當(dāng)按鍵按下時，可看到且可聽到反饋
• 尤其適用于 S7-200：
• 使用封閉電纜直接連接至 S7-200 接口
• 無需獨立的電源
• 使用 STEP 7-Micro/WIN V4 SP6 分配參數(shù)

TD 200 文本顯示器為所有 SIMATIC S7-200 操作員接口問題提供了*解決方案。

通過隨機一起提供的連接電纜，它很容易連接到 S7-200 的 PPI。若干臺 TD 200 可以接到一臺 S7-200 上。

TD 200 可以用于以下任務(wù)：

• 顯示消息
• 干預(yù)控制程序，例如給定值的變化
• 設(shè)置輸入和輸出，例如，電機的 on / off 切換。 

Design

TD 200 可使用提供的連接電纜簡易的連接到 S7-200 的 PPI 接口上。 無需獨立的電源。 有可能要連接多個 TD 200 單元到一個 S7-200 上。

TD 200 特性：

• 牢固的 IP65（前端） 防護等級塑料外殼
  防水性增加，是由于沒有用于標(biāo)簽條的槽口
• 安裝深度 27 mm：
  無須其它附件，TD 200即可安裝至控制柜或操作員面板，或作為手持單元使用。
• 背光 LC 顯示器；
  即使在光線不好的情況下也可讀
• 人性化設(shè)計輸入鍵，
  下面是可編程功能鍵
• 用于電纜連接的集成接口
• 可選電源接口：
  如果 TD 200 和 S7-200 之間的距離超過 2.5 m，則需要一電源單元。PROFIBUS 電纜則可替代連接電纜
• 定制標(biāo)簽條：
  安裝標(biāo)簽條時，必須拆除外殼后部。 因此，設(shè)備安裝前就必須實施。

Functions

TD 200 允許：

• 顯示消息文本：
  多達 80 個報文文本（報警），zui多帶 6 個顯示電流運行狀態(tài)的變量，可被有選擇的參數(shù)化，并要求確認(rèn)，另外可使用密碼保護。 可組態(tài)多達 64 個靜態(tài)報警，帶多達6 個變量。 設(shè)備中的系統(tǒng)文本以英語，德語，法語，西班牙語和意大利語存儲。 可選擇多種字符集，而且，報文可以簡體中文字符集的形式進行存儲。
• 顯示和修改過程參數(shù)
  過程參數(shù)輸出在顯示器上，并可通過輸入鍵修改，如用于溫度設(shè)定或速度修改
• 輸入和輸出的設(shè)定：
  每 8 個可編程控制鍵被分配給一個存儲位。 運行時也可對其設(shè)定，如調(diào)試，測試和診斷時。 因此，系統(tǒng)中無須安裝其它控制部件即可控制電機
• 其他功能和特性：
  如在一個 CPU 的幾個 TD 200 顯示器上處理操作時的浮點數(shù)，用于條形圖顯示的符號，多種數(shù)據(jù)塊，密碼保護可用于集成 SETUP 菜單和修改變量
• 通過 PLC 激活 TD 200 編輯模式：
  可直接編輯包含在報文中的變量，無須按回車鍵或?qū)⒐鈽?biāo)定位在變量上
• 設(shè)定一個 PLC 位：
  • 設(shè)定位：
    1 個功能鍵被按下后，則 PLC 設(shè)定 1 位。 必須由用戶程序進行復(fù)位。
  • 瞬時：
    按下功能鍵時設(shè)定位，當(dāng)釋放功能鍵時重新刪除
• 新的字符集（希臘語，拉丁語2，土耳其語）可支持更多的語言。

編程

TD 200 的組態(tài)數(shù)據(jù)存儲在 S7-200 的 CPU 中。報文字符串和組態(tài)參數(shù)使用 STEP 7 Micro/WIN 組態(tài)軟件（V4 及以上）創(chuàng)建。 無需其它參數(shù)化軟件。

S7-200 的 CPU 中預(yù)留有與 TD 200 數(shù)據(jù)交換的特殊數(shù)據(jù)區(qū)。通過這些數(shù)據(jù)區(qū)，TD 200 可直接訪問 CPU 中各自所需的功能。 STEP 7 Micro/WIN（V4 及更高）的單獨 TD 200 向?qū)еС钟脩粲押玫膮?shù)分配。

有個漁人有著*的捕魚技術(shù)，被人們尊稱為‘漁王’。然而‘漁王’年老的時候非?？鄲?，因為他的三個兒子的漁技都很平庸。
于是個經(jīng)常向人訴說心中的苦惱：“我真不明白，我捕魚的技術(shù)這么好，我的兒子們?yōu)槭裁催@么差？我從他們懂事起就傳授捕魚技術(shù)給他們，從zui基本的東西教起，告訴他們怎樣織網(wǎng)zui容易捕捉到魚，怎樣劃船zui不會驚動魚，怎樣下網(wǎng)zui容易請魚入甕。他們長大了，我又教他們怎樣識潮汐，辨魚汛。。。凡是我長年辛辛苦苦總結(jié)出來的經(jīng)驗，我都毫無保留地傳授給了他們，可他們的捕魚技術(shù)竟然趕不上技術(shù)比我差的漁民的兒子！"

 一位路人聽了他的訴說后，問：“你一直手把手地教他們嗎？"
“是的，為了讓他們得到*的捕魚技術(shù)，我教得很仔細很耐心。"
“他們一直跟隨著你嗎？"
“是的，為了讓他們少走彎路，我一直讓他們跟著我學(xué)。"
路人說：“這樣說來，你的錯誤就很明顯了。你只傳授給了他們技術(shù)，卻沒傳授給他們教訓(xùn)。

【經(jīng)典故事心得】：對于才能來說，沒有教訓(xùn)與沒有經(jīng)驗一樣，都不能使人成大器！