7MC7212，7MC7111,7MC8005,7MC8016,7MC7511,7MC7512,7MC7521,7MC7522,7MC7523,7MC701,7MT14,
概述
SITRANS TS 系列溫度傳感器用于工業(yè)設(shè)備中的溫度測(cè)量。
西門子可以提供以下溫度傳感器：
- SITRANS TS100
- 一般用途
- 設(shè)計(jì)緊湊，連接電纜
- SITRANS TS200
- 一般用途
- 設(shè)計(jì)緊湊，帶插頭/導(dǎo)線端子
- SITRANS TS300
- 用于食品、制藥和生物技術(shù)
- 模型化或卡裝式設(shè)計(jì)
- SITRANS TS500
- 一般用途
- 模塊化設(shè)計(jì)，帶連接頭和保護(hù)套
優(yōu)勢(shì)
這種模塊化設(shè)計(jì)，使得該產(chǎn)品可以針對(duì)絕大多數(shù)應(yīng)用定制溫度傳感器，與此同時(shí)，還可以使用大量的各種標(biāo)準(zhǔn)組件。
應(yīng)用
根據(jù)具體技術(shù)規(guī)格，這些傳感器可以與不同的連接頭、擴(kuò)展件（頸管）和過程連接器配合使用。因此，這些傳感器適用于以下領(lǐng)域的大量技術(shù)應(yīng)用：
- 化工行業(yè)
- 石化工業(yè)
- 發(fā)電機(jī)機(jī)組
- 基本材料工業(yè)
- 制藥工業(yè)
- 生物工藝
- 食品加工
SITRANS TS100 和 SITRANS TS200
SITRANS TS100 系列溫度傳感器是帶有同電氣連接選件的電纜溫度計(jì)（例如，插頭、焊接接頭、連接電纜等）。SITRANS TS200 系列小型溫度計(jì)的突出特點(diǎn)是采用了小型化設(shè)計(jì)。這兩個(gè)系列的溫度傳感器都適用于：
- 固體（運(yùn)行期間，更換時(shí)不需要采用額外的防護(hù)管）溫度測(cè)量，例如，軸承座溫度的測(cè)量。
- 對(duì)響應(yīng)時(shí)間有著極其重要的關(guān)系的測(cè)量。額外的保護(hù)管所帶來的優(yōu)點(diǎn)，此處不予說明。
- 必須易于轉(zhuǎn)換或重新定位的測(cè)量點(diǎn)。
- 表面溫度測(cè)量：該溫度傳感器和表面連接件一起配合使用。
- 高性價(jià)比輸送：這些傳感器采用了礦物絕緣型設(shè)計(jì)，可以經(jīng)濟(jì)地實(shí)現(xiàn)長距離傳輸。自 0.8 m 長開始，這些傳感器可以按卷型或彎曲型產(chǎn)品交付。
食品、醫(yī)藥和生物技術(shù)的 SITRANS TS300 溫度傳感器
SITRANS TS300 系列溫度傳感器是專門針對(duì)高衛(wèi)生要求的測(cè)量任務(wù)（例如食品工業(yè)、制藥業(yè)和生物工程工業(yè)等領(lǐng)域中的測(cè)量任務(wù)）而設(shè)計(jì)的溫度計(jì)?；拘停?/span>
- 采用模塊化設(shè)計(jì)的溫度計(jì)，帶可更換式測(cè)量插芯和工業(yè)領(lǐng)域中常用的過程連接裝置
- 卡裝式溫度計(jì)，用于測(cè)量管道表面溫度，而且，測(cè)量操作不影響過程運(yùn)行
作為一個(gè)模塊系統(tǒng)的 SITRANS TS500 溫度傳感器
SITRANS TS500 系列溫度傳感器采用了模塊化設(shè)計(jì)，理想適用于大量的各種應(yīng)用。
其測(cè)量插芯可以更換，因此，即使操作期間也可以展開維護(hù)工作。這些設(shè)備尤其頻繁地用于以下工業(yè)領(lǐng)域中的管道和容器：
- 電站
- 化工行業(yè)
- 石化工業(yè)
- 一般過程工程
- 水和污水
設(shè)計(jì)
SITRANS TS100 7MC71xx
下圖給出了 SITRANS TS100 溫度傳感器的可供貨型號(hào)。
SITRANS TS100
以下類型的過程連接可以實(shí)現(xiàn)：
- 壓合接頭
- 彈簧型壓合接頭
- 焊接外螺絲
- 直接焊接/焊接
SITRANS TS200 7MC72xx
下圖給出了 SITRANS TS200 溫度傳感器的可供貨型號(hào)。
SITRANS TS200，尺寸單位為mm（英寸）
以下類型的過程連接可以實(shí)現(xiàn)：
- 壓合接頭
- 彈簧型壓合接頭
- 焊接外螺絲
- 直接焊接/焊接
SITRANS TS300
SITRANS TS300 模塊化設(shè)計(jì)
下圖給出了采用模塊化設(shè)計(jì)的 SITRANS TS300 溫度傳感器的可供貨型號(hào)及其組件。
SITRANS TS，溫度傳感器，TS300 模塊化設(shè)計(jì)，[mm]
SITRANS TS300，卡裝式
溫度采用改進(jìn)型、快速響應(yīng)式 Pt100 測(cè)量元件記錄。該測(cè)量元件的固定和絕緣采用耐溫塑料制成的管箍完成。
其測(cè)量插芯包含有一個(gè)由銀制成的專用溫度傳感器，該溫度傳感器采用一個(gè)彈簧可靠地壓貼在管道上。
可更換式測(cè)量元件的肯定驅(qū)動(dòng)動(dòng)作可確保很定安裝在管道上，從而提供可重復(fù)的測(cè)量結(jié)果。
| 設(shè)計(jì) | |
| 測(cè)量插入物 |
測(cè)量插件擰到帶彈簧張力的套環(huán)中。設(shè)備安裝前，請(qǐng)使用導(dǎo)熱膏（見附件）。 |
| 管的套環(huán) | |
| 耐溫、高性能塑料和采用衛(wèi)生型設(shè)計(jì)的集成式絕緣系統(tǒng) |
| 大約 0.2 %/10 K |
量筒管徑用于選擇正確的設(shè)備。對(duì)于特殊的規(guī)格，先選擇相應(yīng)的頸圈尺寸，接下來，以文本方式輸入所需要的尺寸。采用了省空間設(shè)計(jì)（夾緊支架型），可以安裝空間受限環(huán)境中（如管束）。
為了在重新校準(zhǔn)后可以正確地分配，頸圈和測(cè)量插芯都標(biāo)注了系列號(hào)和管徑。這種信息是不能改動(dòng)的。
下圖描述了卡裝式設(shè)計(jì)的 SITRANS TS300 溫度傳感器的可用設(shè)計(jì)和組件。
SITRANS TS300 卡裝式設(shè)計(jì)、設(shè)備插頭、現(xiàn)場機(jī)箱、電纜固定頭、型號(hào)、尺寸（[mm]）
SITRANS TS500 7MC75xx
下圖描述了 SITRANS TS500 溫度傳感器的可用設(shè)計(jì)和組件。
SITRANS TS500 溫度傳感器；防護(hù)等級(jí)取決于連接頭
SITRANS TS500 系列溫度傳感器可供貨三種型號(hào)：
| 型號(hào) | 描述 | 應(yīng)用 | 過程接頭 |
|---|---|---|---|
| 1 |
| 小至中型過程要求 |
|
| 2 |
| 中高過程要求 |
|
| 3 |
| 過程要求取決于保護(hù)套的設(shè)計(jì) | 旋入現(xiàn)有保護(hù)套中 |
功能
整個(gè)測(cè)量點(diǎn)由含傳感器元件的測(cè)量插芯、保護(hù)性附件和可以選用的測(cè)量值處理器（變送器）組成。
傳感器元件是：
- 電阻溫度計(jì)：
溫度測(cè)量工作的基礎(chǔ)是已安裝測(cè)量電阻器的溫度相關(guān)性。 - 熱電偶：
溫度測(cè)量工作基于塞貝克效應(yīng)。熱電偶上出現(xiàn)溫差時(shí)，會(huì)產(chǎn)生可以測(cè)量的溫差電壓。
發(fā)射器：
可選西門子變送器承擔(dān)以下功能：
- 測(cè)量處理
- 直接在現(xiàn)場放大弱小的傳感器信號(hào)
- 發(fā)送標(biāo)準(zhǔn)化處理后的信號(hào)
- 防止電磁散布
- 用來對(duì)測(cè)量點(diǎn)進(jìn)行診斷的選件
該電阻溫度計(jì)的目的是在高衛(wèi)生要求的容器和管道中安裝使用。
- 模塊化設(shè)計(jì)由保護(hù)管、測(cè)量插芯、連接頭和用于運(yùn)行期間更換用的可選變送器。
- 衛(wèi)生型產(chǎn)品，設(shè)計(jì)符合 EHEDG 建議。
- 變送器可以集成 （4 - 20 mA，PROFIBUS-PA 或 FOUNDATION Fieldbus）
組態(tài)
配置
組分:過程連接
本產(chǎn)品目錄僅適用于標(biāo)準(zhǔn)型產(chǎn)品?？筛鶕?jù)要求提供各種特殊版本。提供的技術(shù)數(shù)據(jù)旨在幫助用戶。正確地選擇合適的設(shè)備，是訂貨方自己的責(zé)任。
焊入
通過將保護(hù)管焊入，可得到一種性和十分有彈性的可靠工藝接頭，具有相應(yīng)的焊接質(zhì)量。
過程連接不可能被意外地打開。無需附加墊圈。如果管道過薄而無法保證可靠的焊接連接，則可以使用合適的承插焊接接頭。借助具備合適長度的承插焊接接頭，還可以將工廠測(cè)量點(diǎn)的標(biāo)準(zhǔn)化提高到更高程度。據(jù)此可將備件庫存減小至程度。
承插焊接接頭
螺紋
安裝類型：螺紋塞
不同螺紋類型和規(guī)格的螺紋螺紋塞可可靠焊接在保護(hù)管上。
螺紋塞
安裝類型：壓合接頭
壓合接頭以附件方式供貨。它們與保護(hù)管的直徑相一致，安裝非常靈活。安裝長度可以在現(xiàn)場選擇。如果安裝正確無誤，壓合接頭將極其適合于中低壓力。
標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)和彈簧型設(shè)計(jì)之間的差異如下：
對(duì)于彈簧型壓合接頭，傳感器被壓靠在被測(cè)對(duì)象上或保護(hù)管頂端，因此，可以實(shí)現(xiàn)特別優(yōu)異的熱接觸性能。
壓合接頭
彈簧型壓合接頭
螺紋：
圓柱螺紋
圓柱螺紋的螺紋中沒有密封，而是直至抵達(dá)一個(gè)額外的密封表面或密封。例如，短型”G”（符合標(biāo)準(zhǔn) ISO 228）螺紋的螺紋類型帶有確定的螺紋量規(guī)。
圓柱螺紋
錐形螺紋
諸如美國 "NPT" 等圓錐螺紋具備金屬密封功能。產(chǎn)品目錄中的相關(guān)長度信息是指螺紋的“緊固點(diǎn)（手緊固）”，由于與標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的公差而無法精確定義。然而，測(cè)量插芯的彈簧負(fù)荷可以補(bǔ)償長度差異。
NPT 螺紋
| 螺紋： | E/E1 | K1 | K1 | |
|---|---|---|---|---|
| 保護(hù)管形狀 2G + 3G | 圓柱形 | G 1/2" | 15 | 27 |
| G 1" | 30 | 46 | ||
| 錐形 | NPT 1/2" | 9 | 30 | |
| 7MC7500 擴(kuò)展 | 圓柱形 | M14 x 1.5 | 12 | 23 |
| M18 x 1.5 | 12 | 25 | ||
| G 1/2" | 12 | 27 | ||
| 錐形 | NPT 1/2" | 9 | 33 |
X = 擴(kuò)展長度
U = 安裝長度
E1 = 頸管 / 工藝接頭
K1 = 滲透深度
K2 = 工藝接頭的長度
法蘭
法蘭的不同屬性如下：
- 標(biāo)準(zhǔn)系列 EN 1092、ASME 16.5...
- 公稱壓力
- 公稱直徑
- 密封表面
該信息還與“3.1 材料”的材料代號(hào)和批號(hào)一起壓印在法蘭上。對(duì)于采用昂貴材料制成的法蘭保護(hù)管，保護(hù)管的潤濕部件和所謂的凸緣輪設(shè)計(jì)采用所需材料。對(duì)于這種情況，凸緣輪焊接在法蘭密封面的前側(cè)。316L 列出了非潤濕部件。
與行業(yè)有關(guān)的過程連接
專用過程連接在不同工業(yè)領(lǐng)域已經(jīng)非常普遍。例如，衛(wèi)生技術(shù)：卡裝式連接器、乳制器連接器和其它產(chǎn)品。
組分:保護(hù)套
保護(hù)管或護(hù)套可以完成兩種基本功能：
- 它們防止測(cè)量插芯受到腐蝕介質(zhì)的傷害
- 使得運(yùn)行期間更換部件成為可能
本產(chǎn)品目錄僅適用于標(biāo)準(zhǔn)型產(chǎn)品。可根據(jù)要求提供各種特殊版本。保護(hù)管有大量的可供貨型號(hào)，可分類如下：
- 由管材料制成的保護(hù)管
由管材料制成的保護(hù)管也被描述為“焊接式”或“多件式”保護(hù)管（請(qǐng)勿與“多件式保護(hù)接頭”混淆）。它們適用于中低大小過程負(fù)載，可以成本高效地加工制造。
型號(hào)：- 2N 型類似于 DIN 43772
帶直型，延伸長度可能最短
非定向式連接頭 - 2 型至 DIN 43772
帶直型，
非定向式連接頭
2 型：沒有過程連接
2G 型：直接連接
2F 型：法蘭連接 - 3 型（符合標(biāo)準(zhǔn) DIN 43772）
設(shè)計(jì)有錐型和延伸件
可定向式連接頭
對(duì)于這些保護(hù)管，保護(hù)管的采用旋轉(zhuǎn)模鍛加工成尖型。據(jù)此，可以與測(cè)量插芯達(dá)到地配合效果，實(shí)現(xiàn)響應(yīng)時(shí)間。
類型于 2 型，3G/3F 型也可以用于 3 型
- 2N 型類似于 DIN 43772
- 由棒材制成的符合 DIN 43772 的保護(hù)管
在工藝負(fù)荷過大或保護(hù)管不能有焊縫的情況下，可使用由棒材制成的鉆有深孔的保護(hù)套。常使用 4 型保護(hù)管（符合標(biāo)準(zhǔn) DIN 43772）。老標(biāo)準(zhǔn) DIN43763 中的 D1-D5 型已經(jīng)被集成在 DIN43772 中的 4 型中：
| 設(shè)計(jì) DIN 43763 | 設(shè)計(jì) 4 DIN 43772 | |
|---|---|---|
| L in mm | U in mm | |
| D1 | 140 | 65 |
| D2 | 200 | 125 |
| D4 | 200 | 65 |
| D5 | 260 | 125 |
下表列出了不同保護(hù)管的尺寸。
| Tip | 過程接頭 | |||
|---|---|---|---|---|
| ∅ 內(nèi)徑 [mm (inch)] | ∅ 外徑 [mm (inch)] | ∅ 內(nèi)徑 [mm (inch)] | ∅ 外徑 [mm (inch)] | |
| 保護(hù)管類型、型號(hào) | D1 | D2 | D3 | D4 |
| 2N/2/2G/2F，管型 | 7 (0.28) | 9 (0.35) | 7 (0.28) | 9 (0.35) |
| 2/2G/2F，管 | 7 (0.28) | 12 (0.47) | 7 (0.28) | 12 (0.47) |
| 3/3G/3F，管 | 6 (0.24) | 9 (0.35) | 7 (0.28) | 12 (0.47) |
| 4/4F，棒材 | 7 (0.28) | 12.5 (0.49) | 7 (0.28) | 24 (0.94) |
| 4/4F，快速響應(yīng)棒材 | 3.5 (0.14) | 9 (0.35) | 3.5 (0.14) | 18 (0.71) |
保護(hù)管的選型
由棒材制成的符合 ASME B40.9 的保護(hù)管
符合 ASME 的保護(hù)管按其形狀進(jìn)行區(qū)分：直管、漸縮管或錐形管（沿整個(gè)長度）。
也可以根據(jù)工藝接頭的類型進(jìn)行粗略劃分：旋入接頭、焊接接頭、法蘭接頭或所謂 Van Stone 接頭。
對(duì)于 Van Stone 接頭，棒材保護(hù)管上有一個(gè)小法蘭密封面。該接頭可避免在與介質(zhì)接觸的部位有任何焊縫。保護(hù)管由一個(gè)接箍法蘭固定，該法蘭將密封面壓在裝置側(cè)法蘭上。這種設(shè)計(jì)的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是備件庫存得到優(yōu)化。保護(hù)管裝到多個(gè)連接法蘭中；僅有的差別在接箍法蘭中。
組分:延伸管（頸管）
延伸部分從連接頭下邊沿開始，直至過程連接管或保護(hù)管的固定點(diǎn)為止。這些組件有各種不同術(shù)語，例如，頸管。出于這個(gè)原因，術(shù)語延伸被選擇用作不同設(shè)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語。功能是決定性的因素：
- 連接頭與過程溫度之間的熱解耦。
- 在現(xiàn)有絕緣組件上安裝連接頭
- 測(cè)量插芯的簡單標(biāo)準(zhǔn)化：通常情況下，延伸部分的長度可以任意選擇。但是，如果使用了標(biāo)準(zhǔn)安裝長度，則建議激活“根據(jù) DIN 43772 進(jìn)行擴(kuò)展”選項(xiàng)。這確?？梢允褂眯陆瞥龅臏y(cè)量插芯。對(duì)于特殊長度，可以通過靈活地組合相應(yīng)的特定延伸長度實(shí)現(xiàn)測(cè)量插芯長度的標(biāo)準(zhǔn)化。據(jù)此，用戶可以實(shí)現(xiàn)采購和物流成本的優(yōu)化。
- 對(duì)于美式傳感器，延長部分也承受測(cè)量元件的彈簧負(fù)荷。
- 根據(jù)具體型號(hào)，延長部分也可以將連接頭對(duì)準(zhǔn)。
- 延伸部分的形狀取決于保護(hù)管的形狀：
- 由管材料制成的保護(hù)管
延長部分和保護(hù)管通常是一根連續(xù)的管。過程接頭是焊接接頭（= 一件式保護(hù)接頭）。 - 由棒材制成的保護(hù)管
延長部分和保護(hù)管由焊接在一起的兩部件組成。過程連接器安裝在保護(hù)管（= 多件式保護(hù)附件）上。
- 由管材料制成的保護(hù)管
| 保護(hù)管類型 | X [mm (inch)] | M [mm (inch)] | 可整除 |
|---|---|---|---|
| 2G | 129 (5.08) | 145 (5.71) | - |
| 2F | 64 (2.52) | 80 (3.15) | - |
| 3G | 131 (5.19) | 147 (5.79) | - |
| 3F | 66 (2.60) | 82 (3.23) | - |
| 4 （僅適用 L=110） | 139 (5.47) | 155 (6.10) | √ |
| 4（其它） | 149 (5.87) | 165 (6.50) | √ |
根據(jù) DIN 43772 進(jìn)行擴(kuò)展
類型
根據(jù)功能，延伸管可分成兩種類型：
- 可調(diào)向式/非調(diào)向式：
延伸管功能：將連接頭對(duì)準(zhǔn)目標(biāo)方向 - 集成式測(cè)量插芯彈簧負(fù)載：
采用美制傳感器時(shí)，測(cè)量插芯的彈簧負(fù)荷被整合在延伸管中。測(cè)量插芯和延伸管構(gòu)成一個(gè)單元。
